Breaking News
Вы здесь: Главная / Пользователю / Конкурсы / Положение  конкурса  переводчиков, посвященного 90-летию со дня рождения Норпола Очирова —  переводчика,  прозаика, драматурга

Положение  конкурса  переводчиков, посвященного 90-летию со дня рождения Норпола Очирова —  переводчика,  прозаика, драматурга

Положение  конкурса  переводчиков,

посвященного 90-летию со дня рождения Норпола Очирова —  переводчика,  прозаика, драматурга

Общие положения

  1. Конкурс переводчиков (далее «Конкурс») является конкурсом в области письменного перевода художественного текста с целью привлечения внимания к изучению бурятского языка
  2. Организатор конкурса МУК «МЦБ имени Норпола Очирова» Могойтуйского района.
  3. Конкурсный язык: русский, бурятский
  4. Настоящее Положение определяет порядок организации и проведения творческого конкурса в области письменного перевода.

Цели и задачи конкурса

Цель:

Привлечение внимания к изучению бурятского языка и развития творческой инициативы, развитие и распространение языковой культуры.

Задачи:

  • развивать практические навыки в области письменного перевода с русского языка на бурятский.
  • расширять возможности применения знаний бурятского языка.

Номинации и возрастные категории конкурса

Конкурс проводится по двум возрастным категориям:

  • Учащиеся общеобразовательных школ и студенты (до 18 лет);
  • Взрослые (старше 19 лет)

Сроки проведения конкурса

  1. Конкурс проводится дистанционно
  2. Для участия в Конкурсе предлагается выполнить перевод текста с русского языка на бурятский и ответить на вопросы заданий. Текст с заданием будет доступен на сайте МУК «МЦБ имени Норпола Очирова» по адресу: mogbibl.ru с 09 октября 2020 года. Срок выполнения заданий до 12 октября.
  3. Подведение итогов Конкурса состоится 17 октября 2020 года.

Оформление конкурсной работы

  • Конкурсные работы принимаются в электронном варианте: формат doc Word, шрифт Тimes New Roman, кегль 14, междустрочный интервал 1,5.

2) выполненные в рукописном варианте в виде электронных копий (графических файлов) путем сканирования или фотографирования оригинала.

3) В каждой работе должны быть указаны следующие данные:

  • Ф.И.О.
  • Место проживания
  • Возраст (если школьник, то класс и школа)
  • Контактный номер телефона
  • Электронная почта

Процедура предоставления работ

  1. Конкурсную работу необходимо отправить на адрес электронной почты mogoitui.bibl@mail.ru с пометкой «Конкурс перевода» или отправить фото конкурсной работы в мессенджере Viber на номер телефона 89963147416 (Жаргалма Батоцыреновна) в срок до 12 октября 2020 года. Работы, присланные после указанной даты, к рассмотрению не принимаются.

 Требования к работам Конкурса

-передача в переводе основной мысли, настроения и образной системы оригинала;

-переводы, содержащие вольную интерпретацию оригинала, будут оцениваться членами жюри в соответствии с их художественными достоинствами.
Порядок организации и проведения конкурса

  1. Определение победителей конкурса осуществляется в каждой возрастной категории.
  2. Участие в конкурсе бесплатное.
  3. Предоставляемые на конкурс работы не возвращаются и не комментируются.
  4. Организаторы конкурса оставляют за собой право на публикацию и иное использование работ при условии обязательного указания имени автора перевода. Участие в конкурсе принимается организаторами как согласие участников с этим условием.

Награды и поощрения

  1. Победители, занявшие первое, второе и третье места в каждой возрастной категории награждаются дипломами и ценными призами.
  2. Все участники конкурса получают Сертификаты участника.

Дополнительную информацию по вопросам формата заданий, критериям оценки, порядку получения результатов можно получить у организаторов конкурса:

Контактное лицо: Санжимитупова Жаргалма Батоцыреновна, зав. сектором краеведческой и национальной литературы МУК «МЦБ имени Норпола Очирова», тел.: 89963147416

 

Поделиться:
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Одноклассники
  • Мой Мир
  • Facebook
  • В закладки Google

Комментарий закрыты.

Вверх