Breaking News
Вы здесь: Главная / Новости библиотеки / Рубрика сектора краеведения: Буряад арадай һургаалнууд

Рубрика сектора краеведения: Буряад арадай һургаалнууд

Буряад арадай һургаалнууд (Поучения бурятского народа )

1. Эхэ эсэгэеэ хүндэлэгты
— Почитайте отца и мать
2. Аха заха зониие хүндэлэгты. Үндэр наһатаниие нэрээрнь нэрлэнгүй, заатагүй үри бэеынь нэрлэгты: тэрэнэй баабай, эжы, ахай, абгай гэгты.
— Уважайте старших. Людей преклонного возраста не называйте по имени: называйте имена детей, говорите чей-то отец, мать, дядя, тетя .
3. Аха, эгэшэ зоной урдуурнь нарынь буляажа бү гарагты.
– Не пересекайте дорогу перед людьми старше вас, дабы не забирать у них удачу.
4. Аха хүнүүдэй урдаһаа дуугарангүй, хэлэһэн юумынь шагнаад, һөөргэдэнгүй байгты
– Молча слушайте людей старше вас, не перечьте им.
5. Худалаар бү уйлагты — эхэ, эсэгэтэйтнай муу юумэн болохо – Не плачьте нарочно – может случиться несчастье с матерью, отцом.
6. Боро хараанаар ба һүни түлеэ хахалхада, уһа удхахада, һүхирхэхэдэ, үхибүү уйлуулхада – нүгэл.
– В сумерках или ночью нельзя колоть дрова, черпать воду, кричать, заставлять плакать ребенка – это грех.
7. Хүнэй юумэ үгэхэдэ, һалгай гараараа гү, али хурганайнгаа һалаагаар абажа, мүн хүндэ тиигээд юумэ үгэжэ болохогүй
– Нельзя брать левой рукой или между пальцами то, что дают; нельзя давать так же человеку.
8. Үглөөгүүр һэреэд, унтаридаа бү хэбтэгты. Һэрибэл – бодогты. Унтарияа гансата заһагты
– Проснувшись утром , не лежите в кровати. Проснулись — сразу вставайте , заправляйте постель.
9. Зальбархадаа: “Би һайн ябаһууб гэжэ гү, али минии үри бэе һайн ябаг” гэжэ сэдьхэнгүй, харин “Эхэ болоһон зургаан зүйл , хамаг амитан хуу һайн ябаг” гэжэ зальбарагты
– Не надо молиться, думая только о своем благополучии или детей своих, а надо молиться за благополучие всех живых существ.
10. Ехэ хүнүүдэй хөөрэлдэжэ байхада, хүүгэд холо байжа, зугаада орохо ёһогүй
— Когда разговаривают взрослые, дети должны находиться подальше, не вступать в разговор.

Поделиться:
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Одноклассники
  • Мой Мир
  • Facebook
  • В закладки Google

Комментарий закрыты.

Вверх